Por Adam BlenfordBBC Mundo, Washington
Traducido19 de junio 2012
El informe tiene como objetivo ampliar la comprensión de "la trata de personas" para incluir a los adultos y los niños obligados a trabajar ni a servidumbre
Más de 42.000 adultos y niños se encuentran en la prostitución forzada, el trabajo, la esclavitud o el conflicto armado en 2011, un informe de gobierno de los EE.UU. ha encontrado.
Pero el número es sólo una fracción de los cerca de 800.000 personas que son traficadas a través de fronteras cada año.
Conflicto azotada por Siria, fue relegado a la categoría de los peores delincuentes, mientras que otros siete estados salió de esa lista.
Medio de Siria del Líbano y del Este vecino de Birmania se encuentran entre los juzgados que han mejorado sus esfuerzos para luchar contra lo que los términos Departamento de Estado "esclavitud moderna".
Siria fue identificado como un país de tránsito para mujeres y niñas iraquíes, Asia Sudoriental y África Oriental que se trata de una vida de prostitución en Europa, la Trata de Personas (TIP), dijo el informe.
Además, miles de mujeres de varios países se han quedado obligados a trabajar como empleados domésticos en el interior de Siria como de los conflictos se agravan.
Al menos 95 mujeres de la filipina quedó atrapado en el interior de las ciudades de Homs y Hama a finales de 2011, la Organización Internacional para las Migraciones, dijo.
Gobierno de Siria estaba haciendo "ningún esfuerzo perceptible" para identificar y proteger a las víctimas de la trata, según el informe, y ahora podría ser objeto de sanciones de Estados Unidos para dejar caer en el piso inferior.
Víctimas de la trata: esclavas sexuales seducidas y vendidas
"Guerra inacabada"
Describiendo el informe como una "evaluación clara y honesta", EE.UU. Secretario de Estado Hillary Clinton dijo: "El fin de la esclavitud legal en los Estados Unidos y en todo el mundo no ha significado el fin de la esclavitud."
Cuando el comercio de personas, una vez fue etiquetada como la trata de personas, la señora Clinton dijo: "Creo que el etiquetado de esto por lo que es - la esclavitud - la ha llevado a otra dimensión."
Las historias de los esclavos ", nos recuerdan de qué tipo de trato inhumano todavía somos capaces como seres humanos. Ellos están viviendo, respirando un recordatorio de que la guerra contra la esclavitud se ha cerrado."
El informe clasifica a cada una de las naciones del mundo para el cumplimiento de los EE.UU. y las leyes internacionales de lucha contra la trata.
Esas leyes están destinadas a hacer frente a un comercio mundial de la humanidad que ve a un estimado de 20,9 millones de personas que viven en la esclavitud moderna a la vez, según una nueva estimación de la Organización Internacional del Trabajo.
Gran parte de Europa Occidental y América del Norte es considerado como "Nivel 1" territorio - los países cuyos gobiernos cumplen plenamente con las normas mínimas para la eliminación de la trata.
Pero incluso los de primer nivel las naciones se enfrentan a problemas.
La trata de personas se define
- El tráfico sexual en el que un acto sexual comercial es inducido por la fuerza, fraude o coerción, o en los que la persona inducida a realizar tal acto no ha cumplido los 18 años de edad
- Reclutamiento, transporte, provisión u obtención de una persona para labor o servicios, a través del uso de la fuerza, fraude o coerción con el propósito de sometimiento a servidumbre involuntaria, peonaje, servidumbre por deudas, la esclavitud o
- La víctima no necesita ser transportada físicamente de un lugar a otro para que el delito se ubique dentro de estas definiciones.
- Fuente: Departamento de Estado de EE.UU
Los EE.UU., que se enfrenta a una continua lucha con los traficantes de sexo las mujeres a la prostitución de contrabando desde México y América Latina, vio a la financiación del gobierno para la lucha contra el tráfico de caída de las medidas durante el año 2011.
Se necesitaba más dinero para la ayuda a las víctimas, según el informe, junto con el análisis de datos mejorada y servicios de identificación y un impulso para ayudar a las empresas a entender cómo evitar que emplean las víctimas de la trata.
Énfasis general del informe en apoyo a las víctimas y la identificación sería bien recibida por las personas que trabajan en los EE.UU. y el extranjero, una organización no gubernamental, dijo.
"El tratamiento de las víctimas como víctimas y no como delincuentes es importante", dijo Bradley Myles de Polaris Project, una sede en Estados Unidos contra el tráfico de la operación. "Estas son las víctimas de delitos con los derechos humanos y deben ser protegidos."
"Represión sistemática"
Diecisiete naciones, principalmente en Asia y África del Norte y subsaharianos - fueron colocados en el nivel más bajo en el informe de 2012.
La entrada de Siria a que los grupos se coloca con los gustos de Cuba, Irán, Corea del Norte y Zimbabwe, en clara violación de las leyes contra la trata.
Otras naciones inestables, como Libia, Yemen, Sudán y República Democrática del Congo, permanecen en el grupo de los no cumplidores, así como de Estados Unidos aliados militares de Arabia Saudita y Kuwait.
Birmania salió de la grada inferior a una "lista de vigilancia" de 42-nación fuertes, según el informe, principalmente como resultado de un nuevo esfuerzo por su gobierno para combatir el trabajo forzoso y el reclutamiento de niños soldados.
Líbano hizo la lucha contra la trata de seres humanos en una prioridad nacional, según el informe, aprobar una nueva ley que le ayudó a subir los humos.
China y Rusia se mantuvo en la "lista de vigilancia", con el Departamento de Estado señalando que China sigue practicando una "forma sistemática de represión", conocido como "reeducación por el trabajo".
La mayoría de los países de la lista, 93, fueron clasificados en el Nivel 2 - consideró que en violación de leyes contra la trata, pero haciendo esfuerzos notables para poner fin a esas violaciones.
Entre los países que promovieron a la fila 1, Nicaragua hizo su primera aparición, que EE.UU. lucha contra la trata jefe de Luis CdeBaca dijo que había evidencia de un efecto positivo contra el tráfico de la tendencia en América Latina.
